-
1 envìo contra reembolso
Испанско-русский универсальный словарь > envìo contra reembolso
-
2 envío contra reembolso
отправление наложенным платежом, отправка наложенным платежомEl diccionario Español-ruso jurídico > envío contra reembolso
-
3 alcalde
m1) алькальд, городской голова, председатель муниципального совета, мэр2) уст. городской судья4) алькальд ( карточная игра)••hacedme alcalde hogaño y yo os haré a vos otro año погов. ≈≈ долг платежом красен -
4 amor
m1) любовьtener (sentir) amor a (por) uno — любить кого-либоcon amor — с любовью, любовно2) любовь, склонность; влечение, стремление ( к чему-либо)amor a (de) la libertad — любовь к свободе, свободолюбие3) любовь, страстьentrar en amores (con) — влюбиться в кого-либо4) мягкость, терпимость, снисходительность6) позволение; согласие9) нежность10) уст. соглашение, договорённость••con (de) mil amores разг. — с величайшим удовольствием, охотно; от всего сердцаpor amor al arte loc. adv. — из любви к искусству; бескорыстноpor amor de loc. prep. — из-за( по причине) чего-либоtratar amores — иметь любовную связьamor con amor se paga погов. ≈≈ долг платежом красен -
5 envío
m1) посылка, отправлениеenvío contra reembolso — отправка наложенным платежом4) посвящение, заключительная строфа стихотворения -
6 reembolso
-
7 demorar
1) задерживать (напр. зарплату)2) просрочивать, опаздывать ( с платежом) -
8 envío contra reembolso
El diccionario Español-ruso económico > envío contra reembolso
-
9 giro con pago en dólares
El diccionario Español-ruso económico > giro con pago en dólares
-
10 letra pagadera al portador
El diccionario Español-ruso económico > letra pagadera al portador
-
11 reembolso
m1) возврат; возмещение; компенсация2) получение обратно (напр. денег, отданных в долг)3) рамбурс, рамбурсирование ( возмещение импортёром средств банку-акцептанту)•- reembolso del banco extranjero
- reembolso del crédito
- reembolso del crédito documentario
- reembolso del depósito
- reembolso de la deuda
- reembolso de los gastos
- reembolso de las importaciones
- reembolso de impuestos
- reembolso de letra protestada
- reembolso del préstamo
- reembolso del valor -
12 atrasado de pago
-
13 giro a plazo
-
14 pagadero a la vista
оплачиваемый по предъявлении; оплачиваемый при предъявлении* * *= pagadero a presentación платежом по предъявлении -
15 amor con amor se paga
сущ.посл. долг платежом красенИспанско-русский универсальный словарь > amor con amor se paga
-
16 atrasado de pago
прил.экон. просроченный платежом -
17 contra reembolso
сущ.экон. наложенным платежом, при возмещении, при уплате -
18 demorar
гл.1) общ. (медлить) тянуть, возиться, задержать, задерживаться, замедлить, опоздать, промедлить, медлить, останавливаться, откладывать2) разг. (задерживаться) мешкать, затягивать, затянуть, прокопаться3) перен. застопоривать, застопорить, затормозить, протянуть4) юр. откладывать (слушание дела)5) экон. опаздывать (с платежом), просрочивать, задерживать (напр. зарплату) -
19 giro a plazo
-
20 giro con pago en dólares
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > giro con pago en dólares
- 1
- 2
См. также в других словарях:
долг платежом красен — Ср. Я... для вас делал... сколько только мог, да и вперед... что нибудь сделаю, не откажитесь уж и вы, по пословице, долг платежом красен! Писемский. В водовороте. 2, 6. Ср. Спасибо, молодцы, за услугу. Когда придется нам когда нибудь встретиться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ипотека с дифференцированным платежом — ипотечный кредит с растущей ставкой платежей в погашение. По английски: Graduated payment mortgage Синонимы английские: GPM См. также: Ипотечные кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Закладная С Корректировкой Платежом) На Уровень Инфляции — закладная, проценты по которой возрастают пропорционально предполагаемому расчетному уровню инфляции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТПРАВЛЕНИЯ ПОЧТОВЫЕ С НАЛОЖЕННЫМ ПЛАТЕЖОМ — категория почт, отправлений. При подаче отправитель поручает предприятию связи взыскать с адресата определенную ден. сумму и выслать ее отправителю (ГОСТ 16508 80). С наложенным платежом могут пересылаться только страховые почт,… … Большой филателистический словарь
Всякие займы платежом красны. — Всякие займы платежом красны. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Долг платежом красен, а займы отдачею. — Долг платежом красен, а займы отдачею. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Долг платежом красен. — Долг платежом красен. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Почтовое отправление с наложенным платежом — почтовое отправление с объявленной ценностью, пересылаемое между объектами федеральной почтовой связи, при подаче которого отправитель поручает объекту федеральной почтовой связи взыскать установленную им денежную сумму с адресата и выслать ее по … Официальная терминология
долг платежом красен — нареч, кол во синонимов: 1 • на добро или зло отвечают тем же (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ипотеки с дифференцированным платежом — Вид займа со ступенчатой системой выплат, предполагающей, что первые выплаты заемщика ниже выплат по ипотекам со сравнимой процентной ставкой. Выплаты постепенно увеличиваются в течение определенного периода (обычно это 3, 5 или 7 лет) и затем… … Инвестиционный словарь
аккредитив с отсроченным/отложенным платежом — Вид аккредитива, по условиям которого платеж происходит через некоторое время после представления экспортером отгрузочных документов. Данный платеж производится в пользу бенефициара не немедленно после предъявления бенефициаром всех требуемых… … Справочник технического переводчика
